Wer selbst einen Eintrag machen möchte kann ans SEITENENDE springen.
Suchfunktion im Lexikon mit der Tastenkobminaton „STRG+F“
| Wort/Begriff | Bedeutung | Eingetragen von: |
| Abba! | „Nein!“, „Nicht doch!!“. (Betonung auf der zweiten Silbe.) | Simon Schell |
| Abbella | Ansprache an Kinder, wenn sie ihren Teller leergegessen hatten. „Jetzt isch abbella“ | mundart-stammtisch |
| Abbord | alter Ausdruck für Toilette im „Plumsklo“-Stil, stammt noch aus der Franzosenzeit = von Bord werfen … | og |
| Abborddeggl | WC- Toilettensitz | dirk |
| Abdrigglhandieschl | Geschirrtuch | rh |
| abdruggle | abtrocknen (Vergangenheit=abgedruggld) | mundart-stammtisch |
| Abluhne | Apollonia | Thomas |
| abnóhre | abnagen | mundart-stammtisch |
| Abweische | Durchfall | Hildegard Freidel |
| all | leer (z.B. s´isch alles all) | mundart-stammtisch |
| alla | also (kommt sehr häufig vor) z.b. alla gut, alla bis dann, etc. | Toni Kellner |
| alla hopp | auf gehts (meistens), manchmal auch eine form von ja. | udo |
| allall | ganz leer | og |
| alleritt | immer wieder | |
| alleweil | Alleweil hemmas gschafft | Ein Reilinga |
| als | im Sinne von manchmal „Ich geh´ als zum Fussball“ | |
| anaschda | anders | Richard Dorn |
| Anfersich | Reilinger Kurzform von „an und für sich“ | mundart-stammtisch |
| annathalb | Eineinhalb | mundart-stammtisch |
| anneweg | trotzdem | mundart-stammtisch |
| Apflbutze | Kerngehäuse des Apfels; selten: Apflgrutze | Simon Schell |
| Asswie | Steigerungsform. z.B. Du bisch bleed asswie = Du bist sehr blöde | Marta Weibel |
| Atzel | Elster (Der klaut wie ä Atzel) | |
| auszuzle | etwas aussaugen | og |
| awwa | aber (awwa jo net!) | mundart-stammtisch |
| awwl | soeben, gerade eben, jetzt (awwl hewwisch´s) | vera |
| Babbedeggl | Pappkarton (auch Bezeichnung für Führerschein) | charly weibel |
| babbisch | klebrig, aber auch anhänglich („wie ä babbisch Gudsel“ | og |
| Babbl | Schlamm, Matsch | danisahne |
| babble | reden | Reinhold Großhans |
| Babschachtel | Eine ungepflegte Person | V.I.P Club 2002 |
| Babä | Vater/Papa | :o))) |
| Badscherbleddlin | Zündplättchen für Spielzeugpistolen | |
| badschkap | Schildmütze | V.I.P Club 2002 |
| Baggorschel | ungeschicktes Mädchen | christl |
| bamble | baumeln | mundart-stammtisch |
| Banggad | Herkunft von Bankert = Uneheliches Kind. Meist Bezeichnung für freches Kind | |
| basd schunn | es passt schon | udo |
| Batschack | Unfreundliche Bezeichnung für ausländische Mitbürger | |
| batsche | schlagen | |
| Batschkapp | Mütze, auch Schildmütze, Schirmmütze oder Baskenmütze – einst typische Arbeiterkopfbedeckung | lokalreporter |
| Bawlatsch | Krempel – Kram | traudl |
| bengle | klauen (z.B. Kirschen klauen. der hodd Kersche gebengelt = Er hat Kirschen gestohle) | SG |
| Bensl | Pinsel | P.T. |
| Berscht | Bürste | ureilingen |
| Bettlehdl | Kinderbett / Gitterbett | mundart-stammtisch |
| Bettwesch | Bettbezug | Rosa Schwab |
| Bibbs | Erkältung (Isch heb de Bibbs) | charly weibel |
| Bichseeffner | Dosenöffner | Dieter Seiler |
| bigglä | bügeln | :o))) |
| bis sed no | bis zu diesem Zeitpunkt | Ingrid Großhans |
| Bischbere | Flüstern | mundart-stammtisch |
| Bischdool | Pistole | P.T. |
| Bletze | Verletzung | mundart-stammtisch |
| Blimmo | Deckbett | Marta Weibel |
| blo | blau | Reilinga |
| Bloggeischd | Jemand der ständig plagt und bettelt. | Hans J. Bühler |
| Blohmehl | Bluterguss (vermutlich von „blaues Mal“). | Philipp Bickle |
| blosä | blasen | :o))) |
| blotze | rauchen (Zigarette/Zigarre) | |
| bludd | Nackt oder leicht bekleidet | |
| Blunz | Blutwurst (manchmal auch Schimpfwort für Frauen) | – |
| Bohjemohnschda | Bürgermeister | |
| Bolle | Kugel (en Bolle Eis) | charly weibel |
| Bordschdóhschwalb | Prostietuierte | Dr.Winter |
| borzle | purzeln | Dr. No |
| Bottschamber | Nachttopf | |
| Brandgass | Alte Bezeichnung der Neugasse | mundart-stammtisch |
| Briefbott | Briefträger | |
| broggle | meckern, mosern | |
| Brunstulp | Schimpfname für Frauen | Rathaus |
| Bräzzl | Brezel(n) | ivonne |
| Bscheiert | bescheuert | udo |
| Bschleinischd | Frühere Bezeichnung für einen Schnellzug (der Beschleunigte) | |
| bsetsing | Rocksaum – dir hängt dei Bsetsing runner (dir hängt dein Rocksaum runter) | traudl |
| bsetzt | Kräftige Person (der isch awwa gut bsetzt) | Charly |
| Bsuch | Besuch | LÖPPU |
| buddschierd | dicht gemacht (zubuddschierd) | mundart-stammtisch |
| buschel | Ballen, Büschel (Stroh oder Heu) | Ferdinand |
| butze | putzen | :o))) |
| Butzemarder | In etwa das gleiche wie der „Nachtkrabb“ | fritz |
| Butzle | Tannenzapfen | Mundart-Stammtisch |
| Buweschpitzle | Schupfnudel | :o))) |
| Buzzlumbä | Putzlappen | Nina |
| Bóhdeschlabbe | Badeschuhe | :o))) |
| Bóhm | Der Baum | Merge |
| Bókepfert | ohne Kopfbedeckung | |
| dabbisch | tappig, blöd, dumm, oder einfach nur ungeschickt | Hannes |
| Dabbschehdl | Schimpfwort für Spinner, Dummkopf | Uwe |
| Dachreiter | Zum Trocknen aufgehängter Tabak | mundart-stammtisch |
| dähóhm | bin zu Haus | de gauner |
| Daihänga | wilder Kerl z.B. „der fährt wie en Daihänga“ | Peter Hancke |
| Des Mensch | Frau | Thomas |
| Des Saumensch | Moralisch fragwürdige Frau | Thomas |
| Debbisch | Teppich | markus meier |
| detsch ma net …? | Würdest du mir …? z. B. „Detsch ma net helfe“ (=Würdest du mir helfen?) | martina |
| Dibblschissa | Pedantischer Mensch / Paragraphenreiter (Dibbelschisser) | VERA |
| Diddel | Tütchen | Thomas |
| Dierróhme | Türrahmen | Ute Ponzer |
| Dierschlink | Türklinke | Bräääääääm |
| Dinnschiss | Durchfall | :o))) |
| Dinscher | Tünscher (Maler) | Klaus Decker |
| Disch | Tisch | Elle |
| Dischbudiere | Diskutieren | Elsbeth |
| do gugsch bled | da schaust du dumm | :o))) |
| do isch Hoi hune | das ist allerhand | |
| do kannsch di druf fallosse | da kannst du dich drauf verlassen | :o))) |
| Dochdermann | Schwiegersohn | |
| Dohldeggl | Kanaldeckel | |
| Dollherrnisch | verrückt | mundart-stammtisch |
| dohmlisch | schwindlig | doris ex-reilingerin |
| dorzle | eintrocknen | mundart-stammtisch |
| Drawande | Kinderschar | mundart-stammtisch |
| Dreckschipp | Handschaufel | Klaus Decker |
| drieb | 1. trüb (driebs Wedda) 2. drüben | mundart-stammtisch |
| driggle/druggle | etwas trocknen | Bräääääääm |
| driwwe | auf der anderen Seite | Reinhold Großhans |
| driwwliere | Drängeln (auch: driwweliere) | mundart-stammtisch |
| Drohnfunsel | Jemand, der sehr verträumt ist | Richard Dorn |
| drowwe un drunne | oben und unten | peter schmidt |
| druffbabbe | aufkleben, draufkleben | Conny |
| druffschdumbe | auf etwas aufmerksam machen | mundart-stammtisch |
| druffwesche | draufhauen | Thomas |
| druggle/driggle | etwas trocknen | Margret |
| druggse | Nicht mit der Sprache rausrücken wollen (auch: rumdruggse) | mundart-stammtisch |
| druggäd | trocken | Margret Schuppel |
| Dreckóhma | Dreckeimer | HEINO :)) |
| Dschambes | Plunder | brääääääm |
| Loddl | Säufer | |
| Duack/Duwack | Tabak | S.M. |
| Duagschopfe | Tabakscheune | ute |
| Duagsnóhdl | Nadel zum Tabakeinfädeln | P.T. |
| Duck | etwas zum Trotz (zum Duck) machen | mundart-stammtisch |
| Dudd, Diddl | Tute, Tütchen | Reinhold Schröter |
| dudswitt | schnell von französisch: „toute de suite“ | Bräääääm |
| dummle | beeilen (dummel di = beeile dich) | Janina |
| dunggä, nunnadunggä | tauchen, versenken | |
| Dunnerweddl | Ausruf des Erstaunens (wie z. B. „Donnerwetter“ | mundart-stammtisch |
| Dussel | Glück „Hosch du en Dussel ghat“ | Bea |
| Ehrbl | Erdbeere | Peter |
| Ebber | Jemand | VERA |
| Ebbes | Etwas | VERA |
| Eiläfärschda | Eulenförster = seltsamer Mensch | Rathaus |
| Faierwehr | Feuerwehr | Dr.Winter |
| Faklawaschdat | Ein zugestellter, ueberfuellter Raum (zu viel Deko oder unaufgeraeumt). | Birgitt |
| färdls | heit fardls=heute läufts, geht es gut | mundart-stammtisch |
| Fatz | Flatulenz – Mehrzahl „Ferz“ | :o))) |
| Faulwammes | fauler Mensch | Michael Kief |
| Fawarikschanschde | Fabrikschornstein | Richard Dorn |
| Feiaowäd | Feierabend | Brääääm |
| Fenschdalehdä | Fensterläden | Ute Ponzer |
| Ferz mit Grigge | Bezeichnung für unnötige/überflüssige oder übertriebene Handlungsweisen | Hannes |
| Fickmiehl | Zug beim Mühlespiel, bei dem man mit jedem Zug eines Steines eine Mühle vervollständigt | mundart-stammtisch |
| Fieß | Füsse | markus meier |
| Filla | Füller | |
| Fletsch | Badtmintonschläger | Merge |
| Flick | Wenn jemand bei Kälte nur leicht bekleidet war sagte man: Der isch awwa flick ohgezorre. | mundart-stammtisch |
| Flosse | Hände | |
| Flouz | Überladenes Fahrzeug / Überladener Wagen | Peter Geng |
| franze, neifranze | schlagen, reinschlagen | Mundart-Stammtisch |
| Friggadellebeidl | größere Tasche (zum Einkaufen?) | Phyllis |
| Fróhg | Frage (mit Nasallaut) | |
| frouh | Froh | |
| Futtigel | Kleine Mücken (auch als Schimpfwort gegenüber Kindern) | mundart-stammtisch |
| Gaagelisch | unsicherer Halt | Bea |
| Gailswefz | Hornisse | Mundart-Stammtisch |
| gaunschle | auf dem Stuhl schaukeln | Bürgermeister Klein |
| gaunze (auch gaunzle) | schaukeln (z. B. auf einem Stuhl, was den Satz: „Gaunzel net sou rum“ zur Folge hat) | mundart-stammtisch |
| Gawwl | Gabel | P.T. |
| Gawwlwei | Milan | P.T. |
| Gebrehdlde, Gräischdene | Bratkartoffeln | |
| geddische | getäuscht | mundart-stammtisch |
| Gedeehs/Gedeehns | Leeres Gerede, unnütze Worte „Mach net so eh Gedeehns“ | Elsbeth |
| Gehdl | Patentante | Thomas |
| Gehdlsach | Neujahrs-und Ostergeschenke | Lydia Engel |
| gedidde | gedeutet (mit dem Finger auf jemanden gedeutet) | mundart-stammtisch |
| gedische | getäuscht (unregelmäßige Konjugation von „gedeischt“) | Hannes |
| geel | gelb („geelariewe“ = gelbe Rüben = Karotten) | Reilinga |
| Gehlarieb | Karotte. Mehrzahl: Gehlariewe | |
| Gehschmaweg | Ausgehjacke ähnlich einem Frack (Schwalbenschwanz) | Wolfgang Hoffmann |
| gepalde | etwas nicht zurückgeben,behalten | Jürgen Pelzl |
| geriss | Gut ankommen; begehrt sein (auch: griss) | mundart-stammtisch |
| Gerret | Ganter, also: männliche Gans | mundart-stammtisch |
| Gerschdl | Besitz; Hab und Gut | mundart-stammtisch |
| gewwe | Geben oder gegeben. Kannsch ma des gewwe? | Christoph Kressl |
| Gfisserisch | Schnekig | mundart-stammtisch |
| Giwwidds | Kiebitz | P.T. |
| glei do | gleich da | de gauner |
| Glinnbóhn | Vereiste Stück zum Gleiten (glinne) | ureilingen |
| glinne | gleiten (auf Eis) | ureilingen |
| Gliehwei | Glühwein | :o))) |
| glohbs net | glaube es nicht | Reinhold Großhans |
| Gloische | Kleiner Graben am Wegrand | Richard Dorn |
| Gloowe | Ungezogenes Kind ´´Isch dess en Gloowe„ | |
| glotze | schauen | :o))) |
| glucksisch | Wenn Hühner Maikäfer fraßen, drehten sie durch (wurden „glucksisch“) | mundart-stammtisch |
| glucksisch | von einem „glucksischen Hingel“ sprach man auch bei brütbereiten Hennen | mundart-stammtisch |
| glóschlisch | gelenkig | Sonja Mayer |
| Gmóh | Gemeinde | mundart-stammtisch |
| Gnants | Das mir zugewiesene (genug) | Walter Brandenburger |
| Gnaube | (zustimmendes) Nicken | Richard Dorn |
| Goggl | Hahn | Christine K. |
| Gohfalabbe | Lätzchen | Richard Dorn |
| gohfarä | Geifern. Auch „erzählen“ Die gohvere minanna! | :o))) |
| googse | Pöbeln; Scheiß machen; Anderen Leuten mit dummen Kommentaren auf die Nerven gehen | |
| Goigel | Gurgel, Hals, Kehle, Rachen.Sich verschlucken: „En die falsch Gorgel kumme“. | Philipp Bickle |
| Goiglknopf | Adamsapfel | Charly |
| Gosch | Mund „Halt die Gosch!“ | ureilingen |
| Grabb, grabbeschwarz | Rabe, rabenschwarz | Amella Büchner |
| Graddl | Stolz | mundart-stammtisch |
| graffidehdisch | stolz | mundart-stammtisch |
| Grambe | klein zusammengefaltetes Papier, das mit Hilfe eines Gummis geschossen wird | |
| graunze | Unangenehmes Geräusch das z. B. beim Gaunzeln auf einem Stuhl entstehen kann. | mundart-stammtisch |
| Grehwl | Die Lücke in der Bettmitte (auch: Grehwele) | mundart-stammtisch |
| grie | grün („griene Buhne“ = grüne Bohnen) | Reilinga |
| Griewehals | Wenn der Hemdkragen verschwitzt / verdreckt war | mundart-stammtisch |
| Griekraut | Grünkohl | |
| Grindschnuud | Herpes an den Lippen | :o))) |
| Grischdl | Kruste | Reni Hancke |
| gritzegroh | dunkelgrau, düster“ – „des werd gritzegroh“ > „es wird düster“ | Hans Müller |
| Grieweworschd | Griebenwurst | milla |
| Griwwlbisser | Jähzorniger Mensch | mundart-stammtisch |
| groddelt | bei Laufmaschen von Damenstrümpfen | Ursula Juch |
| Groddeschleschd | Mir ist speiübel. Auch: Die Leistung lässt sehr zu wünschen übrig | og |
| grohweddlä | Schneeregen. Feststellung: „S`grohweddld“ | |
| Grott | Kröte, auch junges Mädchen (selli Grott) | og |
| Gruhschd | alte Sachen, Sperrmüll, manchmal auch Antiquitäten | og |
| Grusselbiere | Stachelbeere | Lydia Engel |
| Grutz | Gurgel, Hals (Sella isch ma an’d Grutz gange!) | Simon Schell |
| Gróhd | Geradeaus (grohdaus). Gerade in diesem Moment. | Adrian Sturm |
| Gschbenscht | ein Geist | Traudl |
| gschbessisch | spaßig, lustig | AH |
| Gschdelóhsch | Durcheinander (auch: Gschramamnsl) | mundart-stammtisch |
| gschdreeld | zurecht gemacht, hübsch gemacht (Du bisch schäh gschdreeld) | mundart-stammtisch |
| gscheddad | gescheppert | Richard Dorn |
| Gschmódisch | schwül, warm (S´Wedda isch gschmodisch) | Richard Dorn |
| Gschramamnsl | Durcheinander (auch: Gschdellóhsch) | mundart-stammtisch |
| gsoffä | getrunken | CP |
| gugge | schauen | Merge |
| Guggumer | Gurken (Bis in die 60er Jahre gebräuchlich) | mundart-stammtisch |
| gunne | gönnen (der gunnt sich nix) | Richard Dorn |
| Guthär | Eichelhäher | P.T. |
| Gutsl | Bonbon | kawian |
| Gwegdschkumood | Ziehharmonika | P.T. |
| Gwegschde | Zwetschgen | Mundart-Stammtisch |
| Gwellde | in Dampf/Wasser gegarte Kartoffel | og |
| Gwidda | Gewitter | :o))) |
| Gwuhnet | Gewohnheit | mundart-stammtisch |
| gwunne | gewonnen | ureilingen |
| gwähne | Gewöhnen. (Ma muss sich hald droh gwähne) | Birgit Sturm |
| Gwärz | Gewürz | Richard Dorn |
| G´worschtel | Durcheinander „Is des eh Geworschtel“ | Elsbeth |
| Góhdedehrle | Gartentür | Martin Schmitt |
| Haffe | Ein Behälter oder Gefäß. | kawian |
| Haggl un Paggl | Hab und Gut | mundart-stammtisch |
| hajo | ja, selbstverständlich, Ausdruck der Zustimmung | Kurt Müller |
| hamvl | eine handvoll | Peter |
| Hannebambl | Narr, Kasper | Hannes |
| harnisch | scharf oder salzig (harnischer Schinken= salziger Schinken) | Erich Hambsch |
| Hear | „hör mal!“, „Pass auf!“ oder „was soll das!“ | Hannes |
| hemma | haben wir | |
| Hemma | Hemden sein z.B.“hemma Hemma?“ = „Haben wir Hemden?“ | ep |
| Hempfling | auch Hämbfling – dünner Mensch an dem nichts dran ist | lokalreporter |
| Hengsching | Handschuhe (auch „Hendsching) | og/-le |
| herwesche | jemanden schlagen | Fabel |
| Herzbendel | Liebeskummer, z. B. „Des drickt ma de Herzbendel ab.“ | martina |
| Hewwel | Ein Hebel | kawian |
| hewwisch | habe ich (des hewwisch gmacht) | fritz |
| Hewwl | Hebel. Auch „Grobian“ oder „Prolet“ | Hannes |
| Hexegluf | Sicherheitsnadel | Merge |
| Hickls | Das Spiel „Himmel und Hölle“ | mundart-stammtisch |
| Hiehogge | Hinsetzen | Yeah |
| hieh | kaputt | Brääääääm |
| Hiehnadeerm | Vogelmiere (wurde an die Hühner verfüttert) | Mundart-Stammtisch |
| Hiehnahohne | Allgemeine Reilinger Bezeichnung für einen Kleintier-Zuchtverein | mundart-stammtisch |
| hiemache | kaputt machen | :o))) |
| higgle/hickle | Auf einem Bein hüpfen (meist bei Himmel und Hölle) | Uwe Schuppel |
| Higgls | Spiel (bekannt als „Himmel und Hölle“) | mundart-stammtisch |
| Hingl | Huhn | Christine K. |
| hinkle | humpeln (fehlerhafte Gangart) | Michael Kief |
| hiwwe | auf dieser Seite (hüben) | Reinhold Großhas |
| hiwwe un driwwe | hüben und drüben | peter schmidt |
| Hochzisch | Hochzeit | danisahne |
| hod da da da Daschäduch schun gewwä | Hat er dir schon dein Taschentuch gegeben? | Stefan Lösch |
| hoddisch | schnell z.B.geh mol hoddisch her | Klaus Decker |
| hogge /hihogge | sitzen/ hinsetzen | |
| Hoggene | Hockenheim | Stefan Lösch |
| hoisch emohl! | hör mal! | Greycitian |
| Hoob | Werkzeug ähnlich einer Machete. Damit wurden „Welle“ gemacht (Reisig) | mundart-stammtisch |
| Hóhgä | Haken. Auch „Nemm dei Hóhge runna = Nimm deine Füße runter!“ | |
| horddisch | hurtig, sich beilen, schnell machen | |
| hosch | Hast. Du hosch Glick (Du hast Glück) | |
| Houseschisser | Angsthase | christl2303@web.de |
| Houwl / Hówwl | Krautkopf | mundart-stammtisch |
| Huddel | Motorisiertes Zweirad | V.I.P Club 2002 |
| Huddel | auch: Falten im Rock, Hemd | og |
| Huddl | Schwierigkeiten | og |
| huddle | beeilen, übereilen, hektisch etwas tun | og |
| Hunischbrout | Brot mit Honig beschmiert | S. Brenner |
| Hutsimbl | Schimpfwort | Ernst Müller |
| Hä ? | Wie bitte? | Hannes |
| Hämmarridde | Hämohrriden | |
| Händsching | Handschuhe (Auch „Hängsching“) | Krueger,Karin |
| Ihmes | Portion (Des hot noch en Ihmes gewwe) | Kurt Müller |
| Immienz | Ameise | Christine K. |
| Inne | Etwas „inne“ werden bedeutet „etwas erfahren“ | mundart-stammtisch |
| isch kumm | ich komme | |
| iwwakandiddld | übertrieben (z.b. übertrieben vornehmes Getue) die isch awwa iwwakandiddld | mundart-stammtisch |
| iwwel, nät iwwel | übel, nicht übel | Heike Fabry |
| iwweróhl | überall | ureilingen |
| jetzad | jetzt | |
| Jopp | 3/4 lange Jacke | mundart-stammtisch |
| Juddefätzlin | Sylvesterkracher | |
| Kadoffle | Kartoffeln | CP |
| Kafenzmann | Groß/Riesig „En mords Kafenzmann“ | Elsbeth |
| Kalfaktere | Verkaufen verkalfaktere=über jemanden schimpfen-jemanden schlecht darstellen | mundart-stammtisch |
| Kannabee | Sofa, vom französichen Wort canape` | Klaus Decker |
| Kandekratza | Topfkratzer | Sanne |
| Kandl | Regenrinne | CP |
| Kanndlwasser | Wasser aus der Regenrinne | CP |
| Kanndlzucker | Kandiszucker | mundart-stammtisch |
| Kant | Topf | Sanne |
| Kanztraube | Johannisbeere | Lydia Engel |
| Kehrwisch | Handfeger (Kehrwisch un Dreckschipp) | mundart-stammtisch |
| Kersche / Kärsche | Kirschen (auch „Kärschde“) | pfarra naubi |
| Kerscheblodzer | Kuchen aus alten Brötchen und eingebackenen Kirchen darin | og |
| Kerschebohm | Kirschenbaum | LOTTÄ :)))))) |
| Kerwe | Kirchweih | kawian |
| Kerweschlumbl | Symbol von Lebenslust und Fröhlichkeit | de Monneman |
| Keschde | Kastanien | Mundart-Stammtisch |
| Keesfieß | Stinkende Füsse | :o))) |
| Kley | Klee | P.T. |
| Klicker, Kligga | Murmeln | mundart-stammtisch |
| knauben | Mit dem Kopf nicken | Philipp Bickle |
| knodarre | nörgeln | Richard Dorn |
| Knoddl | Kotballen von Tieren | og |
| Knoddlkärschl | Kleiner Handziehwagen mit dem einst die „Knoddl“ gesammelt wurden | HVC |
| Kóhdle | Karten spielen | Philipp Bickle |
| Kollwä | Kolben (z. B. Maiskolwä) | |
| Kowwl | Erkältung mit starkem Husten | mundart-stammtisch |
| Krammetsvogl | Wachholderdrossel | P.T. |
| kratze | klauen; er kratzt wie ä Atzel (Elster) | Daniel Völker |
| Kriddebisser | Nörgler, unzufriedener Mensch | mundart-stammtisch |
| Krotzisch | Nicht genießbare Teile von Nutzpflanzen | Karl Bickle |
| krumme Noud | Wenn es einem schlecht geht (wenn man z. B. die „Kränged hod“) | mundart-stammtisch |
| Kränk | Krankheit. (Isch heb d’Kränk) | |
| Kuddeschortz | ärmerloser Arbeitsmantel für die Hausfrau | Klaus Decker |
| Kuhnisch | flockig (Wenn der Most kuhnisch war, wurde er weggeschüttet) | Werner Schmitt |
| Kunfermaziuhn | Konfirmation | |
| Käitz | Korb | Johanna Karl |
| Käiß | Käse (Veralterter Sprachgebrauch) | Richard Dorn |
| Käischl | kleiner (Leiter-)Wagen, Karren | og |
| Labbabrieh | nicht schmackhaftes, fades Getränk | Peter Hancke |
| Labbeduddl | kindischer, manchmal wehleidiger Mensch | Chtistoph-Horscht Kressl |
| Lack | abgestanden, geschmacklos, schal (Des Bier schmeckt lack) | Mundart-Stammtisch |
| Lamedei | Klage | Richard Dorn |
| Lebdohg | zu Lebzeiten: z.B. „Meiner Lebdohg net!“. | Hannes |
| Lebdóh | Aufhebens (mach kóhn Lebdóh) | mundart-stammtisch |
| letz | außer sich / verkehrt oder „links herum“ siehe: Oh letz em sechse | mundart-stammtisch |
| Liehjebeidl | Lügner | |
| Loddl | Einer der viel trinkt | Christoph-Horst Kressl |
| loudsche | herumliegen | Michael Kief |
| lugg | locker (z. B. Kuchenteig) | mundart-stammtisch |
| Lumbeseggl | Schlitzohr, Stinker, u. ä. | Hannes |
| lähne | leihen verleihen (herlähne) | mundart-stammtisch |
| Lòdsche | Füße | Heike Fabry |
| Lòhda | Die Leiter | kawian |
| Lóhch | Lauch, Porre | Andi R. |
| Lóhtsl | Zügel | |
| Mallehr | Probleme (aus dem französischen übernommen) | mundart-stammtisch |
| Mammä | Mutter/Mama | :o))) |
| Mandoniere | Ich kann des net mandoniere (Das ist zu schwer für mich) | mundart-stammtisch |
| mandsche | z. B. mit den Händen im Dreck herumwühlen oder im Teig (Mandsch net sou rum) | mundart-stammtisch |
| Marau | Majoran | Charly Weibel |
| maschd | gut genährt (ess net sou viel, schunschd wärsch zu maschd!) | mundart-stammtisch |
| Matzegoggl | Augensand (wenn man müde ist) | Augenstein :)))) |
| Mehlbabb | Klebstoff. Wurde aus Wasser und Mehl hergestellt | mundart-stammtisch |
| Merbs | mürbes Teilchen z. B. „Streislmerbs“ | :o))) |
| Millischbusch | Löwenzahn (Milchbusch) | Mundart-Stammtisch |
| minanna | miteinander | mundart-stammtisch |
| mopse | klauen, stehlen | Peter |
| Moschtkopf | Dicker Kopf (Schimpfwort) | V.I.P Club 2002 |
| Mugge | Fliegen (auch: kleinere Macken/Fehler) | Nicole Dobler |
| Muggebadscha | Fliegenklatsche | Moni Feth |
| Muggefuck | dünner Kaffee (Blümchenkaffee) | martina |
| mähna | mehr | Richard Dorn |
| Märbs /Merbs | Süßes Stück vom Bäcker | Ute Ponzer |
| mòhnsch? | meinst du? | Heike Fabry |
| Nachtgrabb | Reilinger Nachtkrabb lauert in der Nacht in allen unbeleuteten Ecken herum und versucht die kleinen Kinder zu „verschregge“ | Klaus Decker |
| naggisch | nackt | |
| Neggl | Nägel | markus meier |
| nimmie | nicht mehr, nie mehr | |
| niwwa | hinüber | |
| nochdehand | nachher (siehe auch: vordehand) | mundart-stammtisch |
| Nohsäbutze | Nasenpopel | :o))) |
| nood | Nachher, im Nachhinein, als Folge dessen. „Nood hosch kån Hunger mehr.“ | Simon Schell |
| nothard | später | |
| nuff | rauf, hinauf | |
| nunna | runter, hinunter | |
| närschd | neulich, vor kurzer Zeit (auch denärschd) | Erich Hambsch |
| nó | 1. nein 2. hin („Wu ghärschann du nó?“) | Simon Schell |
| Oh letz em sechse | Ausdruck für: überrascht sein. Wörtlich übersetzt ungefähr: „Oh Links um Sechs“. | |
| Óhja | Eier | Michael Kief |
| Óhre | Augen | charly |
| Óhredeggl | Augenlid | P.T. |
| Óhschkitzlalin | Hagebuttenfrucht (Kerne der Frucht wurden gerne in den Kragen gestreut, da sie Juckreiz hervorriefen) – (O wird ausgesprochen wie der Mittelteil von „Jean“) | mundart-stammtisch |
| Olwanowwl | Grobschlächtiger Mensch, | Phyllis |
| owacht | Achtung! Aufpassen! z.B.“Bass owacht“, „Geb ämol owacht“ | Muriel |
| owwe drowwä | oben droben | |
| Ochsäbriggl | Ausdruck für einen Menschen ohne Erziehung | |
| Pann, Brodpann | Pfanne, Bratpfanne | kawian |
| Parre | Pfarrer | |
| Pedderisch | Pate | Lydia Engel |
| Pehdelsdreda | Pehdel=Pfad. Pehdelsdreda=Jemand der mit großen Schuhen die Beete bearbeitete | Miriam B. |
| Peschale | Pickel | mundart-stammtisch |
| Pilwe | Kopfkissen | Johanna Karl |
| Poddadodda | Perlenkette | Phyllis |
| Pohdere | Dicke Perlen (Pohderekett=Perlenkette) Auch: Murmeln, also Klicker | Waltraud Bickle |
| Prinzlbraun | Bestimmtes braun | |
| Puuloch | Jauchegrube | Klaus Decker |
| Quaddworm, Quaddwerm | Engerling, Engerlinge | Hans Müller |
| Quellflóhsch | Wellfleisch | mundart-stammtisch |
| Qwetsche | Zwetschgen (auch „Gwegschde“ | kawian |
| rabblä | Wasser lassen | Rathaus |
| rallisch | sexuelles Verlangen | M+T |
| Rammas | kleiner, zackiger Junge, der ständig etwas anstellt,immer in Bewegung ist,kaum zu bändigen | Phyllis |
| Randstoh | Randstein | Greycitian |
| Rangke | En Rangke Brout(Eine dicke Scheibe Brot) | |
| Reefls | Spiel, bei dem ein großer Reifen (ähnlich Hulla-Hup) mit einem Stock vorangetrieben wurde | Richard Dorn |
| Reihwa | Räuber- auch liebevoll gemeinte Bezeichnung für ein aufgewecktes Kind | bräääm |
| Reitschul | Karussell, allg. Fahrgeschäft | Hannes |
| Remedis | Rheuma | Charly |
| retsche | Erzählen. Meist auch schlechtes über andere | |
| Retschkeddl | Frau, die über andere tratscht | |
| Riehwedieb | Rübendieb liebevoll gemeintes „Schimpfwort“ | bräääääääm |
| Rieme | Riemen | Alex |
| riemisch, riewisch | Gemütlich. z. B. Buhwe, machts eisch riemisch | mundart-stammtisch |
| Riewe | Rüben; z.B. „Dickriewe“ | Klaus Decker |
| Rieweschees | Altes, klappriges Gefährt, welches von Bauern zum Rübentransport eingesetzt worden ist. | Philipp Bickle |
| riewisch | ruhig. „Kannsch riewisch sitzebleiwe“ – „kannst ruhig sitzenbleiben“ | H. Müller |
| Ringlo | Reneclauden | mundart-stammtisch |
| riwwa | herüber | |
| Riwwl | Ungehobelter Mensch | Charly |
| riwwel | riwwel ( Eier /Mehlbasis ) werden zum verfeinern der Wurstsuppe zugefügt | Klaus Decker |
| riwwle | reiben | Richard Dorn |
| Riwwlsupp | Suppe mit Einlage aus Mehl und Wasser | mundart-stammtisch |
| rohmboffel | Mürrischer und unfreundlicher Mensch | Thomas |
| Rotzfóhn | Taschentuch | |
| Rotznóhs | Freches Kind oder laufende Nase | Rathaus |
| roud | rot | Reilinga |
| Róhjer | Reiher | P.T. |
| Ruddl | Reihe | Richard Dorn |
| rumdaddle | herumhängen, ziellos umhergehen, gelangweilt unterwegs sein | og |
| rummhändlä | streiten (auch „händle“) | Dieter Seiler |
| Runde Knepp | Kartoffelklöße | bräääääääääm |
| Rutschalle | Reibe (z.B. Gemuesereibe oder Kaesereibe). | Birgitt |
| Räddl | Rad, Rädchen z.B. Modorräddl | Brääääm |
| Räje | Regen. Es regnet = „Es rehrt“ oder kurz „s’rehrt“ | kawian |
| Räjeschirm | Regenschirm | milla |
| ränne | rennen | :o))) |
| rätsche | tratschen | Mundart-Stammtisch |
| rätze | reizen, z.B. „Rätz mi net!“,“Du de Hund net rätze!“ | Hannes |
| s’risslt | es nieselt | Peter |
| schaffe | arbeiten | milla |
| Schambl / Dschambel | Unrat, Durcheinander | einem Altlussheimer |
| Schank | Schrank | Hannes |
| Schbarrefandel | Spinner | Richard Dorn |
| schbauche | spucken | |
| Schdempfl | Stempel | Peter |
| Schdrimpfisch | Nur mit Strümpfen bekleidet | mundart-stammtisch |
| Schdrohfärwed | Strafarbeit | Jahrgang 67 |
| Schdrohß | Stasse | markus meier |
| schdumbe | stoßen, óschumde=anstoßen | og |
| Schdumbe | abgerauchte Zigarre. Auch: „schdumbe = stoßen, stumpen“ | og |
| scheggisch | gescheckt, z.B. „ä scheggischi Kuh'“. | Hannes |
| scheggisch | Krumm, schief. Auch gebräuchlich: „Isch lach misch scheggisch“ | Bräääääm |
| Scheier | Scheuer | Greycitian |
| Scheißmilde | Melde oder Ackermelde | Nannette |
| Schereschleifer | Scherenschleifer (Meist Bezeichnung für kleinen Gauner) | Merge |
| Schesslohn | Couch, Sofa. Ableitet von „Chaiselongue“ | Daniel K. |
| Schick | Kautaback (grüner Schick= 5er Schick) | Toni Kellner |
| schiddle | schütteln | Heike Fabry |
| Schienäkäitz | Drahtkorb | |
| Schiergoh | Beinahe | Reinhold Schröter |
| Schinner | Altes Fahrrad | |
| schinoos | quengelndes/plagendes Kind | |
| Schissel | entweder eine Schüssel oder ein abwertendes wort für auto. „Was fährt dann der fir ä schissel…“ | Muriel |
| Schlabbe | Schuhe | Heike Fabry |
| Schlabbgosch | Dummschwätzer oder jemand der viel über andere erzählt | og |
| Schlaggl | Hochgewachsener Mann, auch Bezeichnung für andere große Dinge. | Charly |
| schlahwenze | herumstrohmern, umherziehen | bräääääm |
| Schlambambl | Unordnung, Durcheinander (auch „Gschlambambl“ | Mundart-Stammtisch |
| Schlawagosch | Jemand wo nichts anderes kann wie reden | V.I.P Club 2002 |
| Schlawidsche | im Genick zugreifen, z.B. „Im Schlawidsche packe“ | Klaus Decker |
| Schlawiener | Schlitzohr. Raffinierter Mensch. | Daniela |
| Schlerra | Kleine Beschädigung, Kratzer (auch: kleine Verletzung, Kratzwunde) | mundart-stammtisch |
| Schlicksa | Schluckauf | mundart-stammtisch |
| Schlickser | Schluckauf | Günter Bläsius |
| Schlohfschdubb | Schlafzimmer | Birgitt |
| schloofe | schlafen | udo |
| Schlorfe, Schlorfze | Beim Gehen mit den Füßen am Boden schleifen | mundart-stammtisch |
| Schlorfzer | Schluck | Walter Brandenburger |
| schlotze | schlecken, schlürfen, trinken (Ä Värddl schlotze) | |
| Schlouse | Hagelschauer (s’schloust=es hagelt) | Charly Weibel |
| Schlórfbórd | Ackergerät mit dem das Feld glatt gezogen wurde | mundart-stammtisch |
| Schmackes | Schwung, Elan | |
| Schmagge | Riechen (Des schmaggt awwa gut) | Waltraud Bickle |
| Schmohs | Plage, Nervensäge. „Bisch du ä Schmohs!“. Auch: Schmohsmuck (Schmeißfliege) | Miriam B. |
| Schmohsmuck | Schmeißfliege | mundart-stammtisch |
| Schmäiglbabier | Schleifpapier/ Schmiergelpapier | Adrian Sturm/ Fabian Klett |
| Schnebberle | Stuhlkante (Der sitzt uffem Schnebberle) | mundart-stammtisch |
| Schnoggebobbel | Schnakenstich | Stefan |
| Schnoirgiggl | Buhwespitzle (Schupfnudel) | Richard Dorn |
| Schnubbe | Schnupfen | |
| Schnudebutza | Frisör | D.Berner |
| Schnulla | Schnuller | ivonne |
| Schoggelgaul | Schaukelpferd | Christoph Kressl |
| Schoof | Schaaf | P.T. |
| Schopfe | Schuppen | Greycitian |
| Schosséwart | Straßenwart. Gemeindebediensteter. Wenn das Gras zu sehr an der Straße wuchs, wurde es von ihm abgemäht. | mundart-stammtisch |
| schpot | Spät „Eigendlisch wolld isch net so schpot hóhm“ | Daniel K. |
| Schrappnell | übel aussehendes Mädchen/Frau | Traudl |
| schreiwe | schreiben | :o))) |
| schtratze | stolzieren | Andrea Ballreich |
| Schtrempfen | Zusammenziehen (Schtrempfeder Wei=Wein, der alles zusammen zieht) | Erich Hambsch |
| Schträngl | Erkältung eines Pferdes | |
| Schuhwichs | Schuhcreme | kawian |
| Schul | Schule | |
| Schwahackes | Böser Mensch. Wurde auch zu ungezogenen Kindern gesagt (Du Schwahackes!) | mundart-stammtisch |
| Schwetze | Sprechen,reden | V.I.P Club 2002 |
| Schwick | Personengruppe | Ernst Müller |
| Schwodemohre | Schwartenmagen | wolf |
| Schwolleschee | Bezeichnung für einen unnangenehmen Dickkopf | Fritz Seidel |
| Schäiß | Kinderwagen | mundart-stammtisch |
| schäweretzig | Ungenießbar | Christoph Kressl |
| sedanne, sedd | vorne, da vorne | Hannes |
| sellemohls | damals | |
| Seller, Selli | derjenige, diejenige | |
| Selwen | Webkante | Peter Geng |
| Siggóh | Zigarre | mundart-stammtisch |
| Simmere | Kleines Holzgefäß zum Abmessen von Salz, Mehl, Zucker, etc. | Gaby Biedermann |
| Siwedda | Triangelriss in Kleidungsstücken | mundart-stammtisch |
| Sóhje | Sorgen | :o))) |
| Spinnehuddl | Spinnweben | |
| Spähbrenner | Jemand, der auf seinen Vorteil bedacht ist | mundart-stammtisch |
| Staffel | Treppe | |
| Steeg | Holztreppe | |
| Stejser | Sperber | P.T. |
| strief | streng (sei net sou strief mit ma) | mundart-stammtisch |
| suddle | Mit Wasser in einer spielerischen, freizügigen Art und Weise umgehen. | Simon Schell |
| Suddlwedda | regnerisches Wetter | mundart-stammtisch |
| suggle | saugen (z. B. am Schnuller) | |
| Sunn | Sonne | milla |
| s`rehrt | es regnet | Blitzschlag :))) |
| Knärzl | Anschnitt oder Endstück vom Brot. | Jürgen Oechsler |
| Traufel | Spargelkelle | |
| Trottwoh | Gehweg, Bürgersteig (Französisch: Trottoir) | Verena |
| Tumohde | Tomaten | Traudl |
| uff | auf | de gauner |
| Uffbabble | etwas Andrehen / Aufschwätzen | Peter Schmidt |
| Uffezuhle | Zug beim Mühlespiel, bei dem man mit jedem Zug eines Steines eine Mühle vervollständigt | |
| Uffgschlohre | Preiserhöhung „mensch hot der Sprit uffgschlohre“ | P. Schmidt |
| Uffschnitt | Aufschnitt | Ute Ponzer |
| Uffunzuhle | Zwickmühle beim Mühlespiel | Peter Schmidt |
| Uhgróhd | Ungerade | og |
| uhschierisch | unhandlich, unproportional | mundart-stammtisch |
| Vaduuz | „keinen Vaduuz“, bedeutet „keine Lust auf etwas“ | Fritz Seidel |
| vaschammariert | beschädigt, abgewetzt, ramponiert | Peter Hancke |
| verboodst | verschwitzt.“Mensch isch der Kerl verboodst“ | |
| verdruggst | introvertiert, maulfaul, zurückhaltend (eher im negativen Sinn verwendet) | |
| verdummbaidld | verloren gegangen, verlegt, vergessen, verschlampt. (Des hewwisch verdumbaidld) | |
| vergange | Spezielle Bedeutung z. B.: „Ich hebs vergange gsehe“ meint „Ich sah es kürzlich“. | Charly |
| vergrohde | misslungen „Der Kuche isch ma vagrohde“. | |
| verschehgd | abgelaufen (verschehgde Schuhe=schiefe Absätze) | mundart-stammtisch |
| verscherwld | Verkauft. Auch unter Wert verkauft oder auf die Schnelle verkauft. | |
| Viere mache | Vesper gegen 16:00 Uhr machen | Erich Hambsch |
| vollschda | völlig, endgültig | Fidu Feth |
| vooischämóhl | vorheriges Mal | |
| vor lauder lauder | Etwas ablenkendes (Vor lauder lauder bin ich ned rum kumme) | Charly |
| vordehand | vorher (siehe auch: nochdehand) | mundart-stammtisch |
| Wassen | Dicht vergraster Acker | Karl Bickle |
| Wasserstóh | Frühere Form der Spüle in der Küche. War meist komplett aus Stein | mundart-stammtisch |
| wedda | dagegen (vorne wedda, weddagrennt) | mundart-stammtisch |
| Wefz | Wespe | P.T. |
| weiss emohl | Zeige mal | klausi |
| Weiße Kees | Quark (Wird gerne zu Kartoffeln gegessen) | Ute Ponzer |
| welfl | preisgünstig (abgeleitet von „wohlfeil“ | Water Brandenburger |
| Wellebriggel | Gerät zum Transport von gebündelten Reisig | mundart-stammtisch |
| welsch | unverständliche Sprache oder unsinniges Gerede (schwetzt der ä welschs Zeig!) | mundart-stammtisch |
| Welschkorn | Mais | Mundart-Stammtisch |
| Werrdohg | Werktag | Mundart-Stammtisch |
| wesche | waschen | |
| widwid | Wie du möchtest (Mach´s gróhd sou, widwid) | |
| Wochedellwl | Mumps, Ziegenpeter | mundart-stammtisch |
| wolfl | billig, wohlfeil (siehe auch „welfl) | Margret |
| Wolgä | wolken | markus meier |
| Wooixe | Würgen (mir woh sou schlecht, dass ich woixe gmisst heb) | Mundart-Stammtisch |
| Worschd, Worschdsupp | Wurst, Wurstsuppe | kawian |
| Woschdsub | Wurstsuppe | Helga Feddersen |
| Wutthammel | Wiedehopf | Karl Bickle |
| Wóhze | Weizen | Mundart-Stammtisch |
| Zaggere | Pflügen | Philipp Bickle |
| zammä | zusammen | brääääm |
| Zelåt | Salat (Grüner Blattsalat) | Hans Müller |
| Zimmet | Zimt | Richard Dorn |
| Zinggä | Nase | |
| Zohraffel | Zahnlücke | |
| zuzle | (aus)saugen (auch: zuzzle oder suggle) | og |
| Zwiwl | Zwiebel | milla |
| Zwuggl / Zwoggl | „Zwerg“. Kleiner Mann | |
| Zängle | Die Hände an Brennesenl (Zängesssel) verbrennen | Karl Bickle |
| Ängschdjud | ängstliche Person | M+T |
| ä-ä | Verneinung | |
| ähnda | eher | mundart-stammtisch |
| óhdermlich | armselig/erbämlich | Mundart-Stammtisch |
Hier kann man selbst einen Vorschlag für das REILINGER MUNDART-LEXIKON EINTRAGEN: